Playlist de Império da Luz - "All Is One" de Orphaned Land

Banda israelita de heavy metal, Orphaned Land tem fortes influências da música do Oriente Médio. O album All is One foi lançado em 2013 e é o álbum mais recente da banda.

Esta é uma das músicas que fazem parte da playlist de Império da Luz, o segundo livro da saga Cidade de Cristal, publicado de forma independente pelo Clube de Autores e já está à venda. O link estará disponível no final desde post.

Eu escolhi esta música porque além de ser do estilo que mais gosto (Folk Metal/Heavy Metal), ela tem muito da significância do meu segundo livro. Vamos lá?

***

O CLIP

O vídeo da música traz muitas informações que casam com a tradução de All Is One. Traz muitos simbolismos da cultura do oriente médio, mesclando principalmente as culturas hebraicas (judaísmo antigo), judaico-moderna e muçulmana. Apesar de estar estudando um pouco dessas culturas por causa do livro, não tenho bastante conhecimento nessa área, ainda há muito a aprender, mas o que pude observar nesse vídeo vou mostrar a vocês.

O vídeo começa com o olhar de uma mulher muçulmana sobre a cidade santa.

Um coral muçulmano se inicia, com um trecho cuja tradução virá a seguir, e
são mostradas essas mulheres, com o livro sagrado nas mãos.

A figura de Jesus Cristo aparece, sentado num trono com enormes chifres (na cultura
hebraica, chifres são indicação de poder - os reis eram ungidos com óleo dentro de
chifres; até hoje são usados os shofars, um grande chifre, para anunciar os momentos
importantes de seus rituais). Atrás deste trono, um tambor de revólver, onde cada
projétil traz um símbolo religioso, indicando que são as divisões que causam as
guerras e matam, justamente, a palavra que Cristo trouxe: amor, paz e misericórdia.

À volta deles, dançam mulheres mostrando as diversas culturas, que no fim têm uma
raiz comum, enquanto gira, atrás de tudo, o tambor do revólver.

Aqui, há a representação da saída do povo hebreu do Egito, liderados por Moisés.

Duas versões de uma mesma religião: à frente, o vocalista representa o judaísmo antigo,
cultura hebraica, e por trás, o mesmo vocalista representa o judaísmo moderno.

A mesma mulher que aparece no início do vídeo tira seu véu e canta:
"All is One", isto é, tudo é um.

Um dos símbolos que aparece muito por trás do vídeo é a Lua de Sangue, ou o
eclipse da Lua. De acordo com a Cabala e com a tradição judaica, os céus e seus
luminares servem para sinais. E os sinais na lua são específicos para o povo Hebraico/Judeu,
enquanto que no Sol é para todos os povos. O próprio calendário judeu segue o calendário
lunar, enquanto o mundo ocidental segue o calendário solar. Muitas vezes aparece
o eclipse lunar no vídeo, e também o nascer do sol, como abaixo:

O vocalista, representando o judaísmo arcaico, ora, enquanto atrás dele se encontra
um vitral (que também aparece bastante no vídeo e é um dos símbolos do álbum da banda)
contém representações das principais religiões filhas de Abraão: judia, muçulmana, cristã.

Aqui o judaísmo moderno assumindo a mesma posição de poder em que a figura de
Jesus Cristo estava no início do vídeo, e as mulheres do coral muçulmano com seus
livros sagrados na mão. Por trás deles, correntes e uma flâmula contendo a estrela de Davi,
símbolo de Israel e do antigo Rei dos hebreus.

Em seguida, por trás da flâmula se abre outro aposento, onde está Jesus Cristo.
Por trás dele, as tábuas da Lei entregues por YHVH a Moisés, segundo a tradição
hebraica. Ainda há outros símbolos na imagem.

Voltando mais no passado, Moisés recebendo as tábuas da Lei.

Voltando ao início de tudo, Abraão, já velho, recebendo a promessa de YHVH de
que seria pai de uma grande nação, e seus filhos seriam mais numerosos que as
estrelas do céu. Pouco depois, Abraão teve dois filhos: Ismael, que gerou os povos
muçulmanos, e Isaque, que gerou a Jacó ou Israel, pai dos hebreus.

Aqui, Abraão representa o próprio YHVH ao falar com Moisés através da
sarça ardente, e dar-lhe a missão importante de libertar o povo
hebreu do Egito, levando-o à Terra Santa.

Em seguida, a cena muda, e vemos Jesus Cristo recebendo instruções do
próprio YHVH para seu ministério.

Momento em que YHVH aponta para a câmera, quando a música diz:
"O único a fazer diferença agora é você"

Aqui temos os três principais representantes do judaísmo em três épocas
diferentes: judaísmo arcaico (à direita), Jesus Cristo (apesar de para a maioria
dos judeus ser uma ofensa considerá-lo, mas ele era judeu na época do
Império Romano - ao centro), e o judaísmo moderno (à esquerda).

A cena abre, e podemos ver toda a diversidade cultural do Oriente Médio, e
no alto, abraçando tudo, está o grande pai, Abraão, o pai desta grande nação.
Pois tudo é um.

TRADUÇÃO

Deixo agora a tradução da música para vocês:

Tudo é um

(Coro muçulmano):
Nós somos os órfãos da terra santa, as lágrimas de Jerusalém
E na escuridão temos orado e jurado nos erguemos mais uma vez

Nós somos os filhos do sol escaldante
Compartilhando nossa fé através do cano de uma arma
Andamos sobre a água sagrada ainda que queimemos
Irmãos do oriente fiquem de pé como se fossem um

Uma antiga promessa de uma terra órfã
Um punho fechado se torna uma mão aberta
Forças Armadas derramam o seu sangue nas areias santas
Novamente e novamente nós não vemos que tudo é um

Palavras como veneno em nossas veias correm
Tecendo uma teia de decepção, esperança se foi
Reviveremos a dor de guerras anteriores?
Ou seremos a luz, o novo folclore?

O mal recai sobre cada um de nós, não há nada de novo
Quem se importa se você é um muçulmano ou um judeu
Os despertos não são nada além de alguns
E o único a fazer a diferença agora é você

Das terras do Oriente Médio nós cavalgamos, todos os filhos de Abraão
Nossa única espada, a luz interior, que queima tão brilhante como o sol
Somos os órfãos da terra santa, os guardiões de or-shalem
Então, nós nos curvamos para vocês, nossos guerreiros, para serem homens simples

ASSISTA AO VÍDEO

Gostaram? Deixe seu comentário!

Para adquirir os livros da Saga Cidade de Cristal, curtir no Skoob, curtir a fanpage, veja os links na sidebar!

Vídeo - Feedback do Livro Guerra Negra

Oi gente!
Passando aqui para deixar um vídeo que fiz hoje, contando apenas um pouquinho do feedback do livro Guerra Negra. Não dá para colocar tudo num vídeo só porque senão fica muito grande, mas fiz uma síntese do que tenho recebido de recados, emails, postagens e coloquei aqui. Fico muito feliz com todo o carinho que tenho recebido, muito obrigada!

Curiosidades e Personagem - Especial Profecias da Saga e Sacerdotisa Indra

A Sacerdotisa Indra foi a primeira Sacerdotisa da Irmandade da Luz. Após uma visão de Gaya sobre os acontecimentos vindouros, Indra seguiu para as Terras do Norte para fundar a Irmandade.

Indra teve formação como bruxa, e vinha de uma longa linhagem de bruxas originárias da Bretanha. Sua família acabou se mudando para as terras no entorno de Londinium, mas sempre vivendo longe das grandes aldeias, mais próximo às florestas e montanhas, onde realizava seus cultos e rituais.

Um dia, no meio de um desses rituais, teve uma visão de Gaya. Ela apareceu em meio a uma árvore, vestida de azul, como uma Dama da Floresta. Informou que em breve enviaria seu filho, um filho que tivera com seu irmão, o deus Erebus, deus da escuridão. Ele viria para unir a luz e as trevas e trazer equilíbrio às pessoas. Ele viria das terras do Norte, por isso, Indra deveria viajar para lá para protegê-lo.

Indra obedece à deusa e parte imediatamente. Mas, como sua visão não era exata, ela não sabia exatamente quem seria o garoto. Apenas tinha algumas diretrizes dadas por Gaya em sua profecia, como a disposição provável de alguns astros e algumas informações sobre o período em que ele nasceria: um período entre guerras e rumores de guerras.

Com apenas esta informação, Indra conseguiu unir um grupo de doze mulheres, cujos filhos se encaixavam no perfil. Com o tempo, foi-se confirmando que nenhuma das crianças era o Filho de Gaya. Outras crianças foram apontadas e suas mães se uniram a Indra. Assim nasceu a Irmandade da Luz.

Após alguns anos, Indra treinou outra sacerdotisa para substituí-la. Seu nome era Kahla, e ela continuou seu legado. Indra morreu pouco tempo depois, numa fogueira, sendo denunciada para a Inquisição Católica por um membro da Irmandade.

Esta não é a única história das profecias da Saga Cidade de Cristal. Outras profecias de outras religiões também foram incorporadas à história, como a profecia de João, no Apocalipse; o livro do Profeta Daniel, no Velho Testamento, e alguns profetas menores.

Por isso, preparei um vídeo especial sobre Indra e as profecias da Saga. Vamos ver?

Gostaram? Então, deixe seu comentário abaixo! Para adquirir seu exemplar do primeiro livro da Saga, Guerra Negra, use os links abaixo. Acesse também nosso link do Skoob, lá tem vídeos, resenhas, e não deixe de nos marcar!!!

Editora Deuses     -     Amazon     -     Clube de Autores     -     Skoob

Curiosidade - Trecho de Império da Luz

Este foi o trecho que eu divulguei esta semana no Facebook. Um pequeno trecho de Império da Luz, o segundo livro da saga Cidade de Cristal.

Muitas pessoas comentaram e entenderam que se tratava de um momento bastante romântico e interessante. Mas não compreenderam as entrelinhas, por isso esta postagem veio para explicar. Não tem spoilers significativos, então, aproveitem.

É uma explicação muito simples. Não se trata de um momento romântico, e sim, de um embuste.

Agatha é pedida em casamento por um homem no melhor restaurante da Cidade de Cristal. Todos batem palmas. Mas o que muita gente deixou passar foi o seguinte trecho:

"... a mulher admirava seu diamante, apontando-o para a entrada da gerência."

Por que esta mulher faria isso? A explicação vem logo a seguir:

"Com os dedos polegar e indicador da mão esquerda, ela deslizou delicadamente sobre o anel, que repousava sobre o dedo anelar da mão direita; e como quem acaricia uma rara joia, acionou um dispositivo, emitindo um sinal para duas pessoas, que pensavam quase como uma única mente."

Algumas pessoas entenderam que as "duas pessoas que pensavam como uma única mente" eram Agatha e seu noivo romântico, e acharam a descrição muito poética. Mas não se trata disso, obviamente.

Esqueceram de observar que AGATHA ACIONOU UM DISPOSITIVO NO ANEL. Este dispositivo estava direcionado à porta da gerência do melhor restaurante da cidade. E o sinal conectou a gerência a DUAS PESSOAS QUE PENSAVAM QUASE COMO UMA ÚNICA MENTE.

Estas duas pessoas são, nada mais, nada menos, que Isaiah e Jeremiah, os Gêmeos-Gênios, garotos capazes de esconder num anel aparentemente de diamante um dispositivo de conexão que os fizessem invadir os computadores da gerência que regiam a segurança do local.

E, para dar um pequeno spoiler, o homem da cena em questão é ninguém menos que Abraham.

E Agatha é um nome fictício, um pseudônimo para Dinah, uma personagem muito interessante que foi agregada aos Rejeitados no segundo livro da série e que conhecerão em breve.

Perceberam? O trecho divulgado trata-se de uma força-tarefa dos Rejeitados ao melhor restaurante da cidade disfarçada de pedido de casamento.

Gostaram?

Então não deixem de comentar, compartilhar, seguir nosso blog e curtir nossa Fanpage! Marquem o livro Guerra Negra no Skoob!!!

Editora Deuses     -     Amazon     -     Clube de Autores     -     Skoob

Curiosidades - As Cores das Capas

Estas capas das imagens não são oficiais, são as capas criadas para as publicações que serão feitas pelos sites Clube de Autores e Amazon, com exceção de Guerra Negra, cuja capa é a oficial pela Editora Deuses.

Existe um motivo pela escolha da imagem da capa e também pelas cores escolhidas para elas. E é disso que se trata esta postagem. Vamos conferir?

Para começar, vamos falar da escolha do conceito central da arte das capas: A FUMAÇA.

Escolhi a fumaça por dois motivos:

a) "Onde há fumaça, há fogo";
b) Fumaça esconde muita coisa.

Esses dois conceitos permeiam toda a saga, os personagens e os acontecimentos. Indícios de algo ruim que acontece ou acontecerá, seja através das personalidades dos personagens, seja através das decisões tomadas ou mesmo das profecias antigas. Onde há fumaça, há fogo. E geralmente as coisas escusas estão bastante escondidas sob a capa de normalidade, bondade, amor etc. A fumaça esconde coisas, a neblina também faz isso. Por isso escolhi a fumaça para ser o conceito central da arte das capas.

"Mas só isso?"

Bem, e não gosto de capas exageradas, e para esta série eu quis algo na linha "Menos é mais", onde a simplicidade fala por si só, sem dar muitos detalhes. Como eu gosto de escrever sem dar detalhes logo de início, as capas seguem esta mesma linha. Você precisa descobrir o que está acontecendo aos poucos, a partir das pistas que vou dando no decorrer da história até chegar ao final, onde a fumaça se dispersa e as coisas são vistas às claras.

Então, vamos ao conceito das cores escolhidas para cada capa!


1. Guerra Negra

A cor vermelha está presente neste primeiro livro da saga e não é por acaso. Este livro conta a história de todos os personagens até chegarem ao ápice do tema central da saga. E esta história é marcada pela Guerra Negra, a guerra pela riqueza do petróleo, e muito sangue foi derramado em todo o planeta. Uma Terceira Guerra Mundial, e vários países foram destruídos, a população mundial reduzida e o aumento de doenças e outras coisas.


2. Império da Luz

Aqui a cor amarela foi escolhida por causa do brilho do Império que se levanta após o fim da Guerra Negra: o Império da Luz. Este livro conta a história dessa ascensão após os acontecimentos do primeiro livro, e nossos personagens vão sofrer várias mudanças ao longo dessa história, tendo como o foco principal não mais a Guerra, mas a restauração do planeta após as devastações sofridas e a esperança de um novo mundo, desta vez melhor. Infelizmente, esta fumaça dourada esconde muitos interesses duvidosos e muitas coisas ruins tem acontecido por baixo desse disfarce. Nossos personagens são confrontados e cada um tem que escolher o seu lado. O tempo está acabando.


3. As Duas Testemunhas

Após os eventos de Império da Luz, o terceiro livro da saga traz duas personagens muito importantes, que irão se destacar neste novo cenário. Elas são chamadas de Duas Testemunhas, e vieram para confrontar e trazer à luz todas as coisas que estão escondidas. Essas duas pessoas possuem poderes sobrenaturais, e muitas coisas interessantes irão acontecer na nova Cidade de Cristal, que irão refletir em todo o planeta. Elas não podem ser mortas até que se cumpram sua missão. Elas têm papel importante na vida de Keren-Hapuque e sobre seus liderados, e muitas coisas serão reveladas neste livro. A cor escolhida é a cor verde, que é a cor da esperança, da revelação e da renovação.


4. Abismo

A história de Abismo fecha a saga, com o cumprimento de todas as profecias antigas contidas no pergaminho roubado. Keren-Hapuque lidera os Rejeitados até a culminância desta aventura, e o confronto final entre os Exércitos da Luz e o Exército de Rejeitados acontece neste momento. O fim desta trama se dá de forma espetacular e surpreendente. Mikhail, o Arcanjo, tem participação mais ativa neste livro, onde se torna uma peça chave no decorrer dos acontecimentos. A cor escolhida foi o azul, uma cor fria e sombria, assim como os acontecimentos do livro, mas ao mesmo tempo uma cor sublime, suave, para a revelação de tudo o que estava escondido e fechamento da saga.


Gostou? Deixe seu comentário abaixo! Curta nosso livro no Skoob e adquira seu exemplar através dos links abaixo!

Editora Deuses     -     Amazon     -     Clube de Autores     -     Skoob

Escolha seu lado: Guerreiro Kamar ou Guerreiro Rejeitado?

Esta Guerra, como qualquer outra, tem dois lados. Em qual lado você vai ficar? Do lado dos Kamar, os Guerreiros da Luz, ou do lado de Keren-Hapuque e os Rejeitados?

Conheça cada um deles agora! Junto, alguns quotes para vocês.